L’auteur :

(1879-1963) fut, de 1931 à 1939, correspondant de revues et de journaux allemands en France. Paru en 1935, son livre Lebendiges Frankreich connut un grand succès, avec cinq éditions jusqu’en 1939 ; le chapitre sur Vendôme est extrait d’une édition en français de 1936, sous le titre France vivante. En 1946, il a fondé le quotidien régional Heilbronner Stimme, qui existe toujours.

• Introduction, par Bernard DIRY.

• Préface de Frank DISTELBARTH, fils de Paul DISTELBARTH.

• Une petite ville de province.

• Einleitung : Bernard DIRY.

• Vorwort: Frank DISTELBARTH.

• Kleine Provinzstadt.

Caractéristiques de l'ouvrage : 64 pages ; texte en français, traduction de Bernard DIRY ; texte en allemand ; reproductions en couleur d’œuvres de Charles PORTEL ; photos noir et blanc. Date de publication : juin 1998.

ISBN : 2-904736-11-5 ;